类型：新闻资讯 加入时间：2012-2-23 11:08:07 返回列表

本文Tag标签：TAG:     橡树叶

　树洞很深，爬满青苔的四壁由活生生的树干组成，圆圆的形成一条管子，让人感觉好像走在树的血管里。这条血管回旋着一直向上，每个转弯处都有几盏水晶灯，灯光荧荧，让瓦伦丁想起了雪梦送给他的戒指。

　　“嗨，弗兰德……你是不是该把戒指还给我了？”瓦伦丁迟疑地问。

　　弗兰德停沉默了半天，最好还是摸出戒指放在瓦伦丁手上。“收好它，这对精灵，对你都很重要。”

　　瓦伦丁不敢怠慢，马上把戒指戴在手上，还特意握紧了拳头，生怕那戒指会自己溜走。转过一个弯，前面的路豁然开朗，精灵的城堡到了。橡树叶

　　出乎意料的是，这不像瓦伦丁想象的那样黑洞洞的。眼前一片光明，四周一片绿色，纷红骇绿的花木在微风的轻抚下显得生机昂然。一条清澈见底的小溪涓涓地滑过林间，一根小树横在水上，权做小桥——好一派田园景象。最让瓦伦丁惊奇的是，头顶竟射下来一片灿烂的阳光。

　　“阿塔尔是一座火山，我们现在就在他里面。”弗兰德不无自豪地说，“这里和外面的世界一样精彩，阳光能从火山口射进来，而那里的气漩却不会让任何飞行生物通过。几个世纪以来，我们在这里种植了草木，建设了城堡，这就是我们的安乐窝——NgoldaB'retha——神木堡。”（注1）

　　“城堡？在哪？”瓦伦丁还是看不出这一片草木中有什么城堡。

　　“‘矮人置身矿坑却不知大山在哪里。’（注2）你现在就在城堡里了。”弗兰德一声呼哨，树后，草丛中、石头后冒出了上百个精灵。他们用好奇的眼光打量着瓦伦丁和布朗，目光中充满了不信任。弗兰德对居民们解释了一番，几个好客的精灵主动走过来和瓦伦丁打招呼，多数则不屑地冷眼旁观。自从飞马落地之后，精灵就一直在警备着什么，可瓦伦丁不知道让精灵提心吊胆的到底是什么？难道是他们两个不速之客吗？

　　弗兰德拨开一丛树枝，里面是一个宽敞的房间，桌椅板凳一应俱全。

　　“你先休息一会，我去通禀咏者。”弗兰德请瓦伦丁进去，“等等，”瓦伦丁一把抓住弗兰德，“布朗怎么办，你们得快点。”

　　“大夫马上就到，你先休息一下。”弗兰德看上去远没有瓦伦丁那么担。

　　不一会，一个身穿白袍的精灵急匆匆地闯了进来。他看上去有把年纪了，虽然精灵没有胡子，不过花白的鬓角和眼角的鱼尾纹说明他至少有550岁了。

　　“Aramê！Aramê！”（在哪？在哪？）白袍精灵一眼看见躺在床上的布朗，马上扑过去抓住他的手腕。

　　“你好，……他……”瓦伦丁过去询问。

　　“嘘。”白袍精灵让瓦伦丁稍等。他把手指放在布朗手腕上，双眼微闭，好像在沉思什么。过了好一阵，他又查看了布朗的眼睛、舌头和额头上的伤口，终于开口了。

　　“他吃了什么？”精灵大夫的埃拉西亚语有些生硬，不过吐字还算清晰。

　　“蛤蚧干、鹿花菌，好像还有……什么的爪子……”

　　“Alak？njadr？？”（注3）大夫脱口而出，“不不不，用你们的话说应该是……偏富。”

　　“偏富？哦，是蝙蝠，蝙蝠爪。”瓦伦丁想起来了。

　　“对对对，蝙蝠，蝙蝠爪。我很久没有使用你们的语言了。”大夫略微想了一下，继续说。“情况没我想象的那么糟，鹿花菌是中毒的主要原因，不过蝙蝠爪反而缓解了毒性的发作。而且……”他看看布朗的额头，“好像已经有人给他施过治疗术了。”

　　“是弗兰德。”

　　“弗兰德？是那小伙子吗？真不敢相信……”大夫看上去很惊讶。

　　“怎么了，大夫。”

　　“没……没什么，还是先看病吧。”他拿出一小撮白色粉末，一手放在布朗胸口，一手把粉末撒在空中，口中念念有词：“Bata-Motêzi-Hj？la.”像弗兰德给布朗治疗时一样，一道白光亮起，这次的施法显然要比弗兰德的高明，白光持续了一段时间，照亮了布朗全身，之后慢慢消散在空气中。布朗的脸色马上红润起来，高热尽退，虽然还是闭着眼，不过已经从病态的昏迷变成安静的酣睡了。橡树叶

　　“应该没问题了，”大夫露出疲态，递给瓦伦丁一个口袋。“再给他吃点这种草药，过个三五天就能痊愈了。”

　　瓦伦丁打开口袋，一阵芳香扑鼻而来，里面有一些草根和植物茎叶。

　　“太感谢您了。这是什么？”瓦伦丁从未见过有人用草根治病，也不知道通过抚摸脉搏能诊断病情。在埃拉西亚，主要药品取材于各种矿物，再有就是放血疗法、尿诊术（注4）和祈祷。

　　“那是忍冬花、金银花、连翘和甘草，把这些熬成汤药，每天给他喝一点。还有这个，把他敷在头上，能让伤口快速愈合……”

　　大夫的话让瓦伦丁云里雾里，他所说的大多数名字都是陌生的。一会熬药，一会外敷什么的更是让瓦伦丁不知所云。

　　精灵好像看出了瓦伦丁的不解，索性道：“算了，还是我自己来吧……和从前一样……”精灵盯住瓦伦丁，上上下下打量了一番，最后把目光停在后脑的伤口上。“Ga！（注5）这是怎么搞的，你怎么不吭声，感染可了不得。”大夫马上着手查看伤口，嘴里用夹杂着精灵语的埃拉西亚语埋怨着瓦伦丁。

　　大夫的埋怨反而让瓦伦丁觉得这位精灵老者是如此和蔼可亲，不由得和老人攀谈起来。

　　“还没请教您的大名呢，大夫。”

　　“叫我橡叶吧，人类都这样称呼我，正确的发音应该是Gwa-lassiê。”（注6）

　　“有趣的名字，”从名字来看，这位老者肯定和人类交往过。“您年轻时一定去过不少地方吧。”

　　听到瓦伦丁这样问，老人不禁打开了话匣子。“当然了，埃拉西亚的城堡，塔塔利亚的沼泽，布拉卡达的冰原，还有克鲁洛德的荒原和尼贡的地洞……我都去过，我还在你们的首都斯戴维克住过一阵子呢！那时它还只是个小城镇，人们都找我来看病……不知道哪里现在怎么样了。”

　　提到斯戴维克，瓦伦丁也找到了话题。“我就是在斯戴维克长大的，哪里现在已经是个大都市了，全国最大的城市，不过我可从来没在那儿见过精灵。”

　　“哦，岁月如梭，外面的世界变化不小嘛。我们精灵不喜欢人类吵吵闹闹的城市，自从巨龙开始肆虐之后，我就回到故乡了。哪里也没有自己的家乡好呀……好了，弄好了。”橡叶拍拍瓦伦丁的肩膀。

　　“是吗！好手艺，我竟一点感觉也没有。”瓦伦丁摸摸头上的绷带，伤口已经不再痛了。

　　“哈哈，我有多久没听到人类的赞美了……十年？五十年？还是一百年？”老精灵露出笑容，满脸的皱纹都绽开了。“说实在的，人类有些地方还真是可爱。”

　　“您真是好人，谢谢您……不过，好像大多数精灵并不欢迎我的到来……”

　　“别怪他们，特别是别怪弗兰德，他确实有点难以相处，不过……”橡叶说到一半，木门开了，弗兰德走了进来。

　　注1：神木堡的英文原名为“WiseOak”，直译为“英明的橡树，或睿智的橡树”，本文依《英雄无敌III-死亡阴影》游戏设定译做神木堡。NgoldaB'retha为英文原文对译，其中“ngolda”读做“？golda”。

　　注2：这是一句古老的西方谚语，原文是“他们置身山间却不知大山在哪里”，类似汉语的“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”橡树叶

　　注3：这个单词是由alak？（飞行的）和njadr？（老鼠）两个词合成的，之所以这样用是因为我不知道精灵语的“蝙蝠”应该如何拼写。

　　注4：放血疗法和尿诊术是盛行与欧洲中世纪的两种常用诊疗手段。前者多半是割开患者的静脉放血，以达到治疗目的，后者是通过观察病人的尿液判断病情。这两种治疗方法都有一定的科学依据，对某些疾病也确实有效。但当他们与中世纪神学、占星术、巫术等迷信观念联系到一起后，就成了“包治百病”的无稽之谈了。

　　注5：相当于汉语里的“天呀”，表示惊讶的语气词。来源于“gaj”——让人吃惊的。

　　注6：精灵出生之后的第一个月圆之夜，他们的父母会向长者为孩子求一个“乳名”，这个名字在精灵成年之后还会使用，不过只有和他比较亲近的人才有权利这样称呼他。精灵成年后（一百岁左右）会有一个正式的名字，通常都是个复合名词，例如雪梦和橡叶。不过我们通常看到的名字都是意译的，在精灵语中有其他的读音。因此，一个精灵在不同种族中可能有不同的名字，例如橡叶、Qak-leafage和Gwa-lassiê其实都是指这位年老的精灵医生。拥有这种名字的精灵通常都是外出闯荡过的，常年住在阿维利的精灵没有必要把自己的名字翻译成外语，例如弗兰德。 铝板 优化公司 野三坡百里峡 剪纸 水箱清洗 滑雪服定做 金属工艺品 治安岗亭 北京废品回收 三面翻 深孔 皮革销售 钛 PP蜂窝板 烟花爆竹 游乐设备 通风柜 冲孔板 北京礼品公司 北京印刷厂